Nicola Trezzi leads a class of aspiring artist through a diagram to make a level playing field of creation, distribution and production